Le centre d’entraînement militaire de Colbitz-Letzlingen (centre de l’Allemagne), est employé pour la préparation de soldats de l’armée allemande et de l’Otan, venus du monde entier. Des paysages et des infrastructures y sont entretenus pour simuler des conditions d’attaques réelles. Un camp de résistance est organisé depuis plusieurs années, pour perturber les exercices militaires.
En 2016, il se déroulera du 25 au 31 juillet. Le but est que ce camp soit international, à l’image des militaires présents. Parmi les activistes, le groupe Abolissons le centre d’exercices de combat de l’année (GÜZ abschaffen) opte pour la désobéissance civile. Ses membres cherchent à entrer sur le site militaire et à s’y installer pour troubler « l’entraînement à l’homicide », dans un esprit de non-violence.
www.gewaltfreieaktion-guez-abschaffen.de
gerdbuentzly@arcor.de